Der Begriff „helfen“ ist schon irreführend. Wenn ich ein Kind überfahren habe und bringe es ins Krankenhaus, wäre es schief zu sagen, ich helfe ihm. Ich versuche sicherzustellen, dass der Schaden, den das Kind durch meine fahrlässige Fahrweise erlitten hat, so gering wie möglich ausfällt. So sollten wir es auch sehen: Wir helfen nicht den Bewohnern der armen Weltregionen, wir machen erst einmal den Schaden wieder gut. Wenn wir unseren Teil gut gemacht haben und dann noch weitermachen, erst dann kann man von „Hilfe“ sprechen.
Thomas Pogge (Jahrgang 1953) im neuen Magazin „The Germans“, Ausgabe 2, Januar/Februar 2013
VALEAT 